“那不勒斯四部曲”全球热读 《离开的留下的》引进国内

《离开的,留下的》【意】埃莱娜 ·费兰特 著陈英 译人民文学出版社2017年11月

【深圳商报讯】(记者 刘悠扬)自意大利作家埃莱娜·费兰特的《我的天才女友》2011年出版以来,“那不勒斯四部曲”在全球引起热读,迄今销量已近千万册。记者了解到,近日九久读书人联合人民文学出版社推出了“那不勒斯四部曲”系列第三本《离开的,留下的》的简体中文版,继续聚焦两位女主角躁动不安又紧密相依的中年。

据费兰特的经纪公司Clementina Liuzzi Literary Agency透露,“那不勒斯四部曲”在全球销售已近千万册,仅《我的天才女友》德文版上市3个月就突破了20万册。记者了解到,四部曲前两本的中文版《我的天才女友》《新名字的故事》引进中国不到半年,就位列豆瓣读书2017上半年热门高分图书榜榜首。

九久读书人编辑何凌雯告诉记者,此次引进国内的“那不勒斯四部曲”系列第三本《离开的,留下的》,流畅有力地呈现了两位女主人公剑拔弩张的隐秘竞争,更重要的是,极具张力地探索了女性之间相互交托的情谊。知识、财富、爱情,依然是两位主人公最本质的生存焦虑,但在费兰特笔下,人物与命运的对峙、
更多精彩尽在这里,详情点击:http://gzjdgg.com/,那不勒斯队谈判与和解,都具备了史诗的深度。

据悉,以埃莱娜·费兰特为主角的纪录片《费兰特热》10月在意大利首映,美国前国务卿希拉里·克林顿在预告片中直言不讳地表达了对那不勒斯四部曲的热爱。这部献给“500万读者”的纪录片的推出,也确立了埃莱娜·费兰特作为现代经典作家的文学地位。

此外,HBO 和意大利广播电视公司合力打造的8集电视剧《我的天才女友》今年夏天在那不勒斯开拍,费兰特本人已确认参与剧本的改编。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注